頒賜全大赦

宗座聖赦院在聖母軍成立百周年之際頒賜全大赦

為增進信友的虔敬，並為人靈的得救，在基督內最尊敬的教宗方濟各特別所賜予的恩寵及因應聖母軍團長Mary Murphy在聖母軍成立百周年之際的請求，宗座聖赦院從教會的天上寶庫中頒賜全大赦予在2021年9月7日至2022年9月7日期間滿全三個慣常條件（領受告解聖事、在彌撒中領聖體，並為教宗的意向祈禱）的聖母軍團員及真心懺悔的信友。若信友前往任何聖母軍的聖堂或往任何地方朝聖並親身虔誠地參與慶典或至少虔誠地誦念一遍「天主經」及「信經」並向聖母瑪利亞哀求憐憫，全大赦亦可讓予煉獄的靈魂。

長者、病人及所有基於重大理由不能外出者，若表明厭惡一切罪惡並願意在許可的情況下盡快滿全三個慣常條件以作修和，同時以心神參與慶典，並將自己的祈禱和生活上的困苦，奉獻給慈悲的天主，亦同樣獲得全大赦。

本著愛德為使信友們能透過教會的鑰匙獲得寛恕，請司鐸們能迅速和慷慨地為這些信友主持修和聖事。

此函只為上述目的，並不適合其他情況。

宗座聖赦院於2021年9月7在羅馬頒佈。

Indulgence For The Centenary

From The Sacred Penitentiary: Indulgence for the Centenary

To increase the holiness of the faithful and for the salvation of souls, by virtue of the faculty granted to it in a special way by the Most Reverend Father in Christ and Our Master, the Lord Francis, by Divine Providence, Pope, having taken note of the requests made by Mary Murphy, President of the Association called the Legion of Mary, on the occasion of its one hundredth anniversary, the Apostolic Penitentiary graciously concedes from the heavenly treasures of the Church a plenary indulgence properly fulfilled under the usual conditions (sacramental Confession, Holy Communion and prayer for the intention of the Holy Pontiff) to the members of the association and to other members of the faithful who are truly penitent, to be gained from 7 September 2021 until 7 September 2022, which can be applied for the souls of the faithful detained in Purgatory by way of suffrage, if they visit any church of the said Association or wherever on pilgrimage and are present devoutly at the joyful celebrations, or at least recite the Lord’s Prayer and the Creed devoutly, with added pious appeals to the Blessed Virgin Mary

The aged, the sick, and all who cannot leave home for a grave reason, can gain equally the Plenary Indulgence, having evinced a detestation of sin and a purpose of amendment, where first permitted, under the three usual conditions, if they join themselves spiritually to the joyful celebrations, offering the prayers, sorrows or misfortunes of their own lives to the mercy of God.

In order to facilitate out of pastoral charity such visits for the reception of the divine forgiveness through the keys of the Church, this Penitentiary especially requests priests who have the faculties to hear the confessions of the said people, to make themselves available with prompt and generous heart for the celebration of Confession.

This letter is only valid for this purpose. All other things to the contrary notwithstanding.

Given at Rome, from the seat of the Apostolic Penitentiary, on 7 of September, in the Year of Our Lord’s Incarnation 2021.