愛心送暖行動 2022 Act of Mercy
致聖利安德市聖利安德華人天主教教會的所有兄弟姐妹:
2022愛心送暖行動年終報告如下：
全年捐贈為:
1. 針織品數量 - 圍巾89條，帽子89頂. 由 Regina，Grace的好友-Jeanne Mok和Grace 捐贈。 另有針織嬰兒帽——Dalina 及友人捐贈的400頂。
2. 大量個人衛生用品
3. 大量罐頭與乾貨食品
4. 30袋寒衣及襪子
5. 6月至11月期間，我們華人天主教教會,Grace的家人和朋友等各方面的捐款總額為$1280.00。 所有現金捐贈都用於購買個人衛生用品、襪子和今年的一些針織紗線。
全年捐贈物品派發及分佈為：
1. 復活節 - 個人衛生用品全送往聖雲先會。
2. 國慶日- 個人衛生用品全送往聖雲先會。
3. 勞動節 - 個人衛生用品分送往聖雲先會和聖利安德市戴維斯街家庭資源中心。
4. 感恩節 - 絕大部份罐頭與乾貨食品送往聖雲先會。小量大型罐頭食品分送往聖利安德市戴維斯街家庭資源中心。
5. 在感恩節和聖誕節期間——向屋崙兒童醫院捐贈了 400 頂嬰兒帽。
6. 聖誕節 - 30袋寒衣,襪子及全數圍巾,帽子全送往三藩市聖安多尼基金會Anthony 捐贈衣物。
本人衷心感謝所有兄弟姐妹的愛心及慷慨解囊，特別衷心感謝所有志願者在一年中的不同時間不懈的無私奉獻和慷慨捐贈給不同的組織. 沒有你們大家的鼎力支持，這個項目是不會成功的。
我們教會將在即將到來的 2023 年新年繼續這項計劃，祈願兄弟姐妹們懷著一顆愛和善的心和團隊的努力，為本地社區的有需要的人服務。
願天主保佑大家，祝大家新年快樂，身體健康，吉祥如意。
真誠的Grace Tom -天主的僕人敬上。 🤗🤗🙏🙏
To all brothers and sisters of our Chinese Community of St.Leander Church, San Leandro.
2022 爱心送暖行動 year end report:
Donation
1. Knitted items- scarves -89, hats- 89, by Regina, Grace's friend-Jeanne Mok and Grace.
Knitted baby hats-400 donated by Dalina's friends.
2. Cash donation from all sources - our Chinese Community, Grace's family and friends, from June to Nov., total $1280.00.
All cash donations spent on buying hygienic items, socks, and (some yarn this year).
Distribution of donated items throughout the year:
1. Easter - Hygienic items to St.Vincent de Paul.
2. July 4- Hygienic items to St.Vincent de Paul.
3. Labor Day- Hygienic items to Davis St. Family Resource Center and St. Vincent de Paul.
4. Thanksgiving- dried food items to St.Vincent de Paul, and large canned food to Davis St. Family Resource Center.
5. Between Thanksgiving and Christmas-donated 400 baby hats to UCSF Banioff Oakland Children Hospital.
6. Christmas- donated clothing to St.Anthony.
I sincerely thank you all of you for your generosity, and my special wholehearted thanks to all volunteers for their unending dedication and generosity of donating items to different organizations at different times throughout the year, without you all, this program would not be successful.
We will continue this program in this coming new year 2023 with our contrite hearts and team efforts to serve the needy in our local community.
May God bless you all, and wishing everyone have a Happy, Healthy and Blessed New Year.
Sincerely- Grace - servant of God. 🤗🤗🙏🙏🥳🥳
12月30日 第四期收集：感恩！ 愛心送暖行動把在聖誕節期間籌集到的30包的衣物和圍巾送付給三藩市聖安多尼基會分發給有需要的人. 感謝大家的支持！
12月7日: 愛心送暖行動把籌集到的愛心嬰兒針織物件送到 UCSF Benioff Children's Hospital in Oakland. Baby 帽大約有400頂, 20 張baby blankets and 2 件baby sweaters. Stuff animals 共有8 bags. 謝謝大家支持!
11月24日 第三期收集:
感恩! 我們的教會在今年的感恩節彌撒中捐贈了兩車罐頭和乾制食品。 🥰 所有捐贈品已交付給聖雲先會代表分發給有需要的人。 感謝大家的支持!
9月4日 第二期收集:
感謝所有支持今期愛心送暖行動的兄弟姊妹們, 48份個人衛生愛心包已交往聖雲先會的負責人好讓她們送到有需要人仕手中. 謝謝！
7月3日 第一期收集:
感謝各兄弟姊妹對愛心送暖行動的支持! 你們捐助的物資與款項, 及你的愛意和關懷,通過聖雲先會,這些愛心衛生用品會分派到有需要人仕的手上。願主保佑你和你的家人！謝謝！
Jennifer 身邊的這位是Jean McArthur. 她是聖利安達堂（St. Leander Parish） 的 聖雲先會（St. Vincent de Paul ）的負責人. 我們華人團體募捐的36 份的個人衛生用品和一些罐頭已交給了 Jean, 並通過她轉送給無家可歸者或是有需要的人仕。主祐各位的熱心支持!
