本專欄內容出自趙必成神父Facebook: 主日及節日講道，由趙必成神父提供。屋崙聖良堂華人天主教團體特別徵得趙神父同意，按禮儀年的時序分別于網站內刊出。

乙年常年期第三十主日彌撒福音反思（谷10:46-52）

做人，眼瞎心不瞎，縱然肉眼看不到，心靈，是另一雙眼睛，可以看到許多人看不到的，天主。

可惜，很多是心瞎人不瞎。

“有一個瞎眼的乞丐，即提買的兒子巴爾提買坐在路旁。”

瞎子，還有是乞丐，在猶太社會可憐不過。可是，當“他一聽說是納匝肋人耶穌，就喊叫說：耶穌，達味之子，可憐我罷!”

巴爾提買心中渴望得到耶穌慈悲，讓他復明，可能已經聽說耶穌到處施行奇蹟治療病人。

耶里哥城，聚集商人與司祭的怡人城市，耶穌就在這裡施行《谷》裡面最後一個奇蹟。當門徒及一大群人跟隨耶穌出來，路過，巴爾提買立刻大聲喊叫，場景告訴讀者，耶穌被門徒以及群眾圍繞，可能聽不到他的喊叫，還有，“有許多人就斥責他，叫他不要作聲”，“斥責”（epetimōn）是嚴厲譴責，意味這人不值耶穌注意，並且，他的喊叫失禮耶穌。

因身體與心靈需要，瞎子“越發喊叫說：達味之子，可憐我罷!”“越發”（pollō mallon，英語much more）解作比剛才更起勁吶喊，目的為求耶穌“可憐”。

“可憐”（eleēson）可以理解為慈悲或憐憫，或彌撒當中的“垂憐”，不是一般“可憐”或“施捨”，而是他願意得到耶穌大發慈悲，當耶穌請他過去，“瞎子就扔下自己的外衣，跳起來，走到耶穌跟前”。

“扔下”（apobalōn）是扔到外面或拋棄，瞎子麵對耶穌召叫，願意放下賴以保溫外衣，是他心靈復明開始。

耶穌直接問他“你願意我給你做什麼”的時候，瞎子沒有求錢求利，只要“看見”。希臘動詞“anablepsō”解作恢復失去視覺，可能因為患病或意外而失明，因家窮，成為乞丐，人，在最可憐境地，遇到達味之子耶穌，信德推動他努力尋找耶穌。

復明之後，瞎子除了身體痊癒，心靈更加開豁，願意成為門徒：“就在路上跟著耶穌去了”。

人生負面經驗，遇到主，可轉化為慈悲時刻

趙必成神父

20181028