資訊中心 Info Center > 牧民通訊 OCCC Newsletter >

Oakland St. Leo Chinese Catholic Community New Website!

屋崙聖良堂華人團體的網站正式啟用!

從90年代末我們的團體的第一代網站,到2010初的第二代部落格,到2016年的現在第三代,屋崙聖良堂華人團體的主要的使命和目標始終如一,就是盡我們的能力傳揚天主的話,讓在美國的華人教友和非教友能夠更加接近、認識天主。網路資訊發展深深的影響著我們每一個人的生活,拉近我們彼此的距離。我們希望這新一代的網站能帶給大家有用的資訊,同時讓不論身在何地的您都能緊緊的和我們的團體聯繫著,透過網站得到最新的動向、活動、及消息。網站內容會時常更新,並會以電郵方式發放每月的牧民通訊。如有任何意見或疑問,請電郵至info@oaklandccc.org或從網站http://www.oaklandccc.org 中的表格聯絡我們! 

Oakland St. Leo Chinese Catholic Community Website v3.0 Goes Live!

From the time our community had a simple HTML website in the late 90s, to the early 2010s Web 2.0 blogging, and now 2016 Web 3.0, the Oakland St. Leo Chinese Catholic Community has not wavered from our established vision and mission – that is to do our best to spread the word of God and allow Chinese-Americans to get closer to God, to know Him better.  Internet Technology development has deeply impacted our lives, shortened our distances from each other.  We hope that this new, revamped website can provide updates, event details and information to you, allow you to be closely connected to our community no matter where you are physically.  We will be frequently updating the website and also send our monthly Pastoral Newsletter via email.  If you have any comments or questions, please email us at info@oaklandccc.org, or through our website http://www.oaklandccc.org “Contact Us” function. 

 

 


 

網站的新功能及簡介  Website’s new functions & intro

 

 

訂閱或註銷訂閱電子報

你有否收到我們發出的牧民通訊?  更改了電郵地址?  註銷訂閱?  使用我們網頁的”訂閱管理”讓您輕鬆處理或更改訂閱模式。加入手機號碼更能收到有關我們最近消息的短訊 (限美國國內)。請往http://www.oaklandccc.org首頁,右下角的 “Join Mailing List” 方格加入OCCC Mailing List!

Subscribe or Unsubscribe Newsletter

Are you currently receiving our Pastoral Newsletter?  Have you changed your email recently?  Unsubscribe?  You can manage all of the above easily via our “subscription service” module on our website.  If you enter your cell phone number you can also receive our recent updates text messages (applicable to US Domestic only).  You can sign-up at our home page http://www.oaklandccc.org, at the lower right hand corner there is a module for you to join our OCCC Mailing List.

 

 

新版牧民通訊? 

每月發放! 
詳情請閱讀通告:  我們新的一頁
敬請期待六月四日出版的聖良牧民通訊! 

The New Pastoral Newsletter? 

Publishes monthly!
For details please read our latest announcement:  Turning to a New Page
Please look forward to our St. Leo Pastoral Newsletter that will be published on June 4th!  Stay tuned!

 

 

行事曆、最新消息、活動照片、社交網絡

網站配備聖良堂華人團體的行事曆、堂區報告、活動照片,讓您了解我們的活動或動向。您也可以從網站直接連繫到我們的面書網頁,跟其他團體內的弟兄姊妹保持聯絡!

Events Calendar, Announcements, Photos, Social Media

Our website has a calendar for tracking our upcoming events; we also have an announcement page that shares the same announcement we provide after mass every Sunday; there is also a place showing our event pictures, so that you can stay in touch with us.  We also have a link to our Facebook page through our website, for you to connect with others who are in the same community!

 


 

 

願主保守您和您的家人,在祂的愛內獲得平安與喜樂!  亞孟。

May God bless you and your family, to have peace and joy in Him!   Amen.

 


 

Copyright © 2016 Oakland Chinese Catholic Community (OCCC), All rights reserved.

Website:  http://www.oaklandccc.org

Email:  info@oaklandccc.org