2016年6月份聖良華人牧民通訊
June 2016 St. Leo Chinese Pastoral Newsletter
網站 Website: http://www.oaklandccc.org
電郵 Email: info@oaklandccc.org
什麽是科技網絡傳道事工(eMinistry)?
What is eMinistry?
我們在日常生活中越來越依賴互聯網和高科技產物， 以至人們搜集資料的方法在過往廿年的時間裡有了極大的轉變。當我們需要尋找或想學習新的知識，我們傾向直接拿起智能手機或使用谷歌搜尋器找答案。科技帶給我們以前從未體驗過的便利...
As we grow more dependent on technology and internet in our everyday life, our method of information gathering also changed drastically over the past two decades. When we need to find or learn new information, we have the tendency to go directly to our smartphone or Google search for the answer. It has never been this convenient to...
按此繼續閱讀 CLICK TO READ MORE
教宗方濟各 - 做基督徒的訣竅
Pope Francis - The Recipe of the Christian
我（教宗方濟各）想給你們對建設良好家庭及社區過程中的幾項建議。
-
不要放棄 - 耶穌的原意是（在建設良好家庭及社區過程中）要你們切記對任何事情應團結一致。
-
...
I would like to give you a few suggestions for the good of the journey in the family and in the community.
-
Never give up, for what Jesus intended for your journey is that everything be built together.
-
……
按此繼續閱讀 CLICK TO READ MORE
健康資訊 Health + Wellness
今期Grace Tom姊妹為我們帶來抗癌蔬菜排行表 (anti-cancer vegetable list)。
根據香港余宗憲醫生從癌症預防研究所公佈 常食的抗癌蔬菜排行:
1. 熟番薯 Cooked sweet potato 98.7%
2. 蘆筍 Asparagus 93.9%
3. 菜心 Choy Sum 90.8%
4. ……
按此繼續閱讀 CLICK TO READ MORE
教友分享Sharing Reflection
你的信仰生活中有好故事或個人經歷願意和大家分享嗎? 請電郵投稿至 info@oaklandccc.org。文章覆核後會刊登到我們的網站及於每月通訊發出。
Do you have a story or reflection to share with others on your journey of faith? Email info@oaklandccc.org. Approved submissions will be posted on our website and highlighted in our newsletter.
二零一六年三月五日四旬期退省 「悟」 個人感想
March 5, 2016 Lent Retreat personal reflection
Sally Lau 撰寫
保持一份對天主的計劃的覺察
在第一節退省中，徐世強執事要求我們説出在我們生命中有那些人物， 物件，及某一事件是我們放不下的。按我們生活的職責，傳統和社會期望，這是很難決定的一件事情。 我們如何能够捨棄我們最好的一份（愛不釋手的珍藏，高薪的職業等等）或最壞的（仇恨，悲傷等等）？ 這似乎是一個過度要求……
按此繼續閱讀 CLICK TO READ MORE
Every Challenge is a Chance
By Aurora B.
How a person lives a life depends on his/her own decision. As Christians, we try to follow the footsteps of Jesus and be more like Him. We want to enter the Kingdom of God at the end of times. However, there are times in our lives that we forget about our mission…
按此繼續閱讀 CLICK TO READ MORE
六月份禱文Prayer for June
為聖召For Vocations
按此看中文翻譯
Loving God,
You speak to us and nourish us
through the life of this Church
community.
In the name of Jesus, we ask you to
send your Spirit to us so that men and women among us, young and old, will respond to your call to service and leadership in the Church. We pray especially, in our day, for those who hear your invitation to be a priest, sister, or brother.
May those who are opening their
hearts and minds to your call be
encouraged and strengthened
through our enthusiasm in your
service.
Amen.
