æ„Ÿè¬å¤©ä¸»å°æˆ‘們的看顧，賜我們很好的神師，在éŽåŽ»40å¹´æœå‹™ç£å€çš„è¯äººæ•™å‹ã€‚ç¾åœ¨ç‰¹è¨æ¤å°ˆé 紀念我們已故的神師å³å¤©ç¦ç¥žçˆ¶ï¼Œä¸¦èˆ‡å¤§å®¶åˆ†äº«å„團體åŠæ•™å‹å’Œå³å¤©ç¦ç¥žçˆ¶å¤šå¹´ä¾†çš„點滴。請您與我們一起為å³å¤©ç¦ç¥žçˆ¶ç¥ˆç¦±ï¼Œä¹Ÿç‚ºæˆ‘們牧民ä¸å¿ƒå››å€‹è¯äººåœ˜é«”祈禱!
We thank God for looking after us and giving us a wonderful pastor for the past 40 years, serving the Chinese Catholics in the Bay Area. We have dedicated a special page in memory of our beloved pastor Fr. Thomas Ng. Please pray with us for our Fr. Ng, and also pray for our four Chinese communities under the Chinese Pastoral and Cultural Center (under the Diocese of Oakland)!
