紀念吳天福神父

- 朱健仁，菲利蒙天主教華人團體

2018年7月31日，前加州奧克蘭(Oakland)教區華人牧民中心主任，此地華人教友的大家長吳天
福神父蒙主恩召。神父服務灣區華人天主教四十年，是主教、美國教友和華人教友之間的橋樑
。他多年來在Oakland教區的深耕與付出，奠定了牧民中心轄屬四個華人團體的基石，使中心
繼任的陳峰神父得以順利接手，發揚光大。

吳神父是音樂博士，天主教香港教區聖樂委員會出版了許多他的作品，可說是對粵語聖樂有極
多的貢獻，而他更是位謙謙君子，從不炫耀創作上的成就，也不會強求我們唱他的作品。神父
謙遜溫和，圓圓的臉上永遠露出親切而慈祥的笑容，對於教友的牧靈及服務也認真負責，每次
來費利蒙教堂做國語彌撒，他一定事先準備好當日道理的講稿，慎重的以那不嫻熟的廣東國語
講出來，絕不敷衍了事。

吳神父對於我更是有著極大的知遇之恩。1999年我開始編曲答唱詠並在彌撒中使用，吳神父、
潘大年神父及朱蒙泉神父都給予我完全的信任及鼓勵(感謝陳峰神父對「光榮彌撒曲」的支持也
是如此)，讓我有勇氣一周一曲的寫下去。三年答唱詠的曲子完成後，我向吳神父報告出版的計
劃，並大膽的請神父寫序，吳神父立即應允，並且對我說他要呈請Oakland 教區Cummins主教
核準出版。我從未在教會內出版過書，神父請主教准許出版的週詳考慮，以及他的序文和給相
關單位的推薦信，為我日後推廣答唱詠敞開了大門。

比起吳神父，我的音樂資歷是小學程度，但在答唱詠歌本序文中神父卻大方的稱讚鼓勵我，令
我汗顏，他甚至委身將我作的「阿肋路亞」編上五線譜伴奏曲，送到香港聖樂委員會出版來鼓
勵我。後來答唱詠發行遇著了瓶頸，吳神父知道後也立即寫了一封陳情信給有關單位，以他在
教會音樂界的輩份和履歷相挺，給了消沉的我一針強心劑，是他和教會內諸多神長、教友的打
氣鼓勵，讓我挺過那一段難熬的日子，繼續完成出版計畫。

2010年我完成「光榮彌撒曲」後帶了錄音碟及歌譜去向神父請益。神父一面彈琴一面哼曲，然
後很嚴肅的告訴我，曲子很好也很容易唱，但是歌譜不能馬虎，一定需要重打！可見神父對聖
樂的要求異常嚴謹。當我告訴他有人對曲風持不同意見時，神父對我說：樂曲是主觀的，別人
的意見，好的，聽，不好的，不必在意。神父仍然非常樂意為「光榮彌撒曲」寫序文，以備將
來出版之用，但神父這次的用語更為謙卑。猶如答唱詠的序文，我再次請求神父改一下吧，而
他依舊不願意，於是我請教主內音樂先進，偷偷地修改了一小部分(請神父原諒)。吳神父的胸
襟是那麼的寬大、謙遜而聖潔，在他面前我感到自己是多麼的渺小。

這幾年神父身體不適，住進了安養中心，我去看他並帶他出去吃廣式飲茶。神父的胃口極佳，
歡喜的點了許多安養中心吃不到的點心，並打包回去說要慢慢享用。送他回房後，他又出來送
我再回去，望著一位聖樂巨人因逐漸老去而步履蹒跚的背影，我心中多有不捨，也有負擔。
年初最後一次見到吳神父時，他身體已非常虛弱，但仍語重心長的勉勵我:『寫聖歌進入另一的
境界就是能作出轉調的曲子，而且要轉得自然，轉得平順，你以後可以朝這個方向走』。感謝
天主，這幾年我恰巧也留意到並作了幾首轉調的歌曲，其中也包括了「光榮彌撒曲」，回應了他的期許。而現在回首一想，神父的一生不也是像一首讚美詩歌，如今離開我們人世，轉調昇
華進入了另一層境界，在天堂歌頌上主，永享「天福」。

由於吳神父生前一直盛讚灣區華人團體的聖詠團，教區禮儀主事者特別邀請我們參與神父8月
21日的喪禮彌撒。對於一位畢生獻身於教會禮儀音樂，值得我們尊敬的神長，本地三個教區的
華人團體也共組聖詠團，在他的喪禮彌撒中以悠美的聖樂送神父回歸天鄉。其中我們特別選唱了神父編伴奏譜的「阿肋路亞」以及1990年的作品「不要害怕」，見識到神父在歌曲中處理和聲對位與轉調的功力。有吳神父的教導和他「不要害怕」的鼓勵，我願意效法神父，繼續為天主教的禮儀聖歌曲努力。