部落格 Blog
Page 1 2 3 4 5 6 7 8 9   Entries 1-3 of 27
June 15, 2018, 12:00 AM

向前邁進 Leap Forward


*Click Here for English Version*
 

向前邁進

多謝大家縱容我偷懶了個多月沒有更新團體網誌。很高興和大家分享一下最近發生的事!

 

這1至2個月中發生了不少事,包括在4月中參加了程明聰神父的"在聖神內生活"避靜,在5月中自己離開待了8年的公司去開始一份新工作,在5月底聖良堂華人團體完成了選舉新會長及財政,然後在亡兵紀念日了舉行了團體野餐等事宜。無論在靈修上,個人生活上,以及團體工作上都感覺到像是走前了一步。

 

而在這「一步」中,每一分每一秒我都能深深感受到天主聖神的帶領。我在盡自己的能力同時,更時常提醒著自己需要毫無保留的將所有一切交托給主。我發現當我這樣做之後,我的心境感到非常平靜,內心充滿著喜樂與平安。在五月份幹事會選舉前後,我更不斷地禱告求聖神帶領,顯示給我要走的路。感謝主,也感謝大家的厚愛,我會努力在未來兩年的任期做好會長一職,連同我們團體的幹事會成員,盡心侍奉朝拜天主,致力於團體發展並不懈地對華人福傳。

 

這一任期的幹事會在人事上有不少變動。首先,我們多謝Joan Chu姊妹這麼多年來為團體擔任禮儀組組長,亦很替她高興她終於找到了接班人Jennifer Seto姊妹接手禮儀組組長!  Jennifer姊妹有多年的禮儀組經驗,Joan姊妹終於可以放心休息一下啦! 待休息夠後,又再回來幹事會繼續沖刺囉!

 

其次我很感謝我的兩位副會長Joseph Seto兄弟及Grace Tom姊妹。在過去兩年來他們不斷地在我背後支持我,鼓勵我,讓我學習成長。我期待2018-2020這任期內他們可在新崗位上繼續發揮他們的領導精神,協助團體向前邁進。我亦恭喜連任的幹事再度一起合作為主服務!

 

我很榮幸地向大家宣佈2018-2020年度的副會長及文書職務人選。Jacob Ip兄弟會擔任新一屇副會長,協助我處理團體的外務工作。至於團體內務的副會長一職,將會由Rita Chan姊妹擔任。Paola Shiu姊妹會加入幹事會擔任文書一職。他們的個人簡介及大頭相大家可於7月1日後網站內看到。

 

 

請大家為我們2018-2020年度的幹事會祈禱。我們誠意邀請您於7月1日主日來參加我們的彌撒以及就職典禮,祝福各位新幹事。彌撒後我們會有午餐及蛋糕慶祝新幹事上任,歡迎舊雨新知一同參加慶祝。

 

主佑!

 

凱欣

 


Leap Forward

 

Thanks for allowing me to be lazy for the past 1.5 months without updating our community blog.  I’m happy to share what’s happening recently!

 

Quite a lot has happened over the past one to two months.  I attended Fr. Francis Ching’s “Life in Spirit Seminar” back in mid-April, and then I left a company I worked for the past 8 years to a new career opportunity in mid-May.  At the end of May we had our council election for 2018 to 2020 term, and on Memorial Day we held our picnic at Lake Elizabeth in Fremont. From the perspectives of spiritual development, personal growth, and community work I feel that I have taken a good leap forward.

 

During this time, I could feel the guidance of the Holy Spirit in every second and minute.  While I tried my best in all I did, I also relied on God wholehearted without holding back. I had peace and joy in my heart when I really let go and let God.  Around the time when we held the council election, I prayed for Holy Spirit’s guidance and sign for the path I should take. Thanks be to God and all my brothers and sisters, I will give my best during the next term as the President of the council.  I will work closely with our council members, to devote ourselves in serving and praising God, to develop our community and continue our effort on evangelization to Chinese-Americans.

 

There are a few personnel changes during this upcoming term.  First of all, I’d like to thank Joan Chu for her years of service as the Liturgy Director.  I’m happy for her that she finally found her successor and will transition her position to Jennifer Seto on this upcoming term.  Jennifer has been an active Liturgy team member for many years. I am sure Joan feels relieved to hand over and rest well during this break.

 

Next I’d like to express my gratitude to my two Vice-Presidents Joseph Seto and Grace Tom.  For the past two years, they have been fully supportive and encouraging of my work as the President, allowed me to confidently learn and grow.  I look forward to their leadership and contribution for this term in different positions within the council, to continue to transform our community to a better place.  I also want to congratulate all other council members who are re-elected. I look forward to working with you again!

 

It is also my pleasure to announce the new Vice Presidents and Secretary for the 2018-2020 term.  Jacob Ip and Rita Chan are appointed Vice Presidents of the community council, and will work with me closely to support the external and internal operations of the community.  Paola Shiu will also join the team as the Secretary for this two-year term. Their autobiography and mugshots will be available inside the website post July 1st.

 

 

I would like to ask you to pray for our 2018-2020 council.  You are cordially invited to attend the mass and officiation ceremony on July 1st at St. Leo’s Church.  After mass we will have lunch and cake to celebration the new team. All are welcome to join!

 

God bless!

 

Helen

 

Post a Comment





April 10, 2018, 6:08 PM

4月份團體事件簿及感想


亞肋路亞!上主已復活了,亞肋路亞!!!

復活節當天,我們當中的兩位兄弟姊妹受了洗,歡迎Dalina和Justin加入天主教大家庭! (拍手鼓掌!)  不講大家可能不知道,Dalina是從網上尋找華人天主教團體從而找到我們屋崙團體的網站,然後才來我們的團體!  感謝天主讓我們能夠使用電子科技來進行衪的救世工作!

然後復活期第二主日(救主慈悲主日)Kung婆婆也了洗!  Kung婆婆時常來聖良堂已2年了,她在復活節當天看見Dalina及Justin受洗時受了感動,終於下了決心也受洗!  當神父問她是否棄絕罪惡時,她很大聲很堅定地回答"棄絕",當時每個人都很感動,因為大家都感受到她回答時那種想接近天主的渴望!

天主實在是奇妙莫測的!不論是我們在尋找衪,還是衪在尋找我們,要成就的總會在衪的旨意內完滿地完成!  

下星期日將會是Deacon Danny及Rosanna的外孫女兒領洗的大日子,我們再度歡迎新成員加入天主的大家庭!  請大家繼續為所有剛領洗的弟兄姊妹們祈禱,求主帶領他們在神修上及生活上繼續接近袮!

 


 

我們幹事會的兩年任期快要完成。4月份我們的各個事工小組將會舉行小組組長選舉,而選出的新組長將會是2018-2020年度任期的幹事會幹事。我們祈求聖神帶領各小組組員都能明白自己的神恩,並好好善用為主工作。

至於2018-2020年度幹事會選舉將於5月份進行。現時選舉委員會已大致成立,由Deacon Danny帶領,將於5月第一及第二個主日進行提名,並於第3個主日進行投票。新的幹事會將於6月舉行的就職典禮中上任,預期於7月底前與現任幹事會完成工作上的交接。

每次看見日曆都會驚覺時間飛逝,更加要提醒自己好好善用時間,好好的活每一天。每天都不要忘記感恩及讚美天主啊!

主佑!

凱欣

 

 

Post a Comment





February 25, 2018, 12:00 AM

新春佳節


New Year is a good time to look back and give thanks.  By celebrating Chinese New Year here in the US, we thank God for our freedom of religion and the freedom to honor our cultural traditions.  We thank Bishop Barber, the clergy, sisters, deacons, for their love and support to the Chinese communities.  We thank our ancestors, our families, our communities, brothers, and sisters, of making us who we are today.  

 

New Year is also the best time to think about our future - what we do and where we go.  I was particularly moved by Bishop Barber’s article published in January 2017, about what we should do as Catholic, as communities, and as a diocese.  Quote, “Worship, Mercy and Evangelization are the three essentials.”  I pray and also ask you to pray for the future of our Chinese communities pursuing these goals, that we can continue to grow, to spread and share our faith, by communicating the joy and consolation we have received from Jesus with others.  

 

May God bless you all, and wish you all a Happy New Year!  

 

Helen (2/25/2018)

 

 


 

新年是一個好的時間去回顧過去和感恩。能夠在美國這裡慶祝中國新年,我們應該感謝主我們有信仰自由,也有承傳我們民族文化的自由。我們也感謝主教Bishop Barber、神父、修女、執事,他們對華人團體的愛護及支持。我們也感謝我們的祖先、家人,和我們的團體、團體內的弟兄姊妹們,因為有他們,我們才能夠成為今日的我們。

 

新年也是一個非常好的時間去展望將來,訂定我們的目標和方向。我在此特別借用主教Bishop Barbar於二零一七年一月份所寫的文章內容,提到作為天主教徒、團體、及一個教區應該做些什麼。他說: 「三個要點就是朝拜、慈悲、和福傳。」我希望大家能為我們華人團體的未來祈禱,讓我們能夠努力實行做到這三個要點,讓我們繼續成長,將主耶穌給我們的喜樂和安慰分享給其他人,去宣揚和分享我們的信仰。

 

願主祝福您們,並祝大家新年快樂! 謝謝!

 

凱欣, 2018年2月25日

Post a Comment



Page 1 2 3 4 5 6 7 8 9   Entries 1-3 of 27
六月份播客 June Podcast

《終生侍主,做個忠心的終身執事》

按此收聽

  June 2018  
SMTWTFS
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
     
Upcoming Events
Join Our Mailing List

oaklandccc

Contact Us
Oakland St. Leo Chinese Catholic Community
Contents © 2018 Oakland St. Leo Chinese Catholic Community | Church Website Provided by mychurchwebsite.net | Privacy Policy