2016年8月份聖良華人牧民通訊
August 2016 St. Leo Chinese Pastoral Newsletter
網站 Website: http://www.oaklandccc.org
電郵 Email: info@oaklandccc.org
八月，是團聚的好日子!
每年的八月份，我們都有一個約會。這個約會讓我們團體的弟兄姊妹齊心合力勞動，更讓我們認識不少新朋友及重遇舊朋友。這個約會對我們意義重大。應該說，對作為基督徒的我們是非常的重要...... (按此繼續閱讀)
八月份禱文 Prayer for August
把全球奉獻給聖母無玷聖心禱文
Prayer For Deliverance From Evil
無玷聖母聖心啊，求您幫助我們戰勝罪惡的威脅。在今日世界中，罪惡是這麼容易在人心中扎根，它無法估量的後果不但嚴重影響人類目前的生活，也似乎封閉了邁向未來之路。
從饑餓及戰爭中，拯救我們！
從後果不可想像的自我毀滅的核戰爭中，從各種形式的戰爭中，拯救我們！
從傷害人類生命，包括傷害胚胎的罪惡中，拯救我們！
從仇恨和敗壞天主子女尊嚴的罪惡中，拯救我們！
Immaculate Heart! Help us to conquer the menace of evil, which so easily takes root in the hearts of the people of today, and whose immeasurable effects already weigh down upon our modern world and seem to block the paths towards the future!
From famine and war, deliver us.
From nuclear war, from incalculable self-destruction, from every kind of war, deliver us.
From sins against the life of man from its very beginning, deliver us.
From hatred and from the demeaning of the dignity of the children of God, deliver us.
按此繼續閱讀 CLICK TO READ MORE
健康資訊 Health + Wellness
當你打噴嚏、流鼻水、喉嚨痛已經好幾天，會不會不能確定自己是傷風還是感冒呢? 今期Grace Tom姊妹為我們帶來有關傷風和感冒的資訊相信一定可以幫到你!
When you are sneezing, having a running nose and sore throat for a few days, do you wonder if you catch a cold or a flu? This month, Grace Tom (retired RN) is sharing great information with us regarding Cold vs. Flu, and probably can shed some light for you!
按此繼續閱讀 CLICK TO READ MORE
聖良聖詠團 St. Leo Choir
聖良堂的聖詠團 (或歌詠團) 於每主日早上十一時四十五分在聖堂對面的音樂室練歌。有興趣參加聖詠團的教友可以在練歌時間或彌撒後與我們的團長Jennifer Seto 或 副團長Ka Lok Chan聯絡!
八月牧民通訊我們有以下聖詠團的兩篇分享。
音樂與我
音樂與我- Francisco Cheung
少時，父親曾給我說了一個傳奇性故事。「伯牙㫁琴祭知音」，藉此也訴說出我参加歌詠團的過程。
晉國大夫俞伯牙，公幹完畢，由楚國乘船回國途中， 正是中秋節時分，亦剛下過雨。 湖江山色怡人，雅興頓發，令船夫靠岸停泊，取琴彈奏忬發心中開朗感情，突然琴聲停下來。伯牙對船夫說有人偷聽我奏樂以使我琴弦斷掉...... (按此繼續閱讀)
八月份好歌推介: 懇求造物聖神降臨
- Ka Lok
這首歌在傳統上和頌恩第230首「求造物主聖神降臨」一樣，一般都在聖神降臨主日唱的。
頌恩第230首的風格是教會傳統的額我略聖曲。額我略是代代教宗推舉的最佳神聖音樂，所以...... (按此繼續閱讀)
教友分享 Sharing Reflection
你的信仰生活中有好故事，或個人經歷，或美味食譜願意和大家分享嗎? 請電郵投稿至 info@oaklandccc.org。文章覆核後會刊登到我們的網站及於每月通訊發出。
Do you have something to share with others on your journey of faith? Email info@oaklandccc.org. Approved submissions will be posted on our website and highlighted in our newsletter.
屋崙華埠街會福傳
2016年8月27(六)、28(日)
早上9時半至下午5時半
約定你啦! 到時見!
Oakland Chinatown Street Festival Evangelization
August 27 (Sat) and August 28 (Sun), 2016
9:30 AM to 5:30 PM
We'll see you there!
